Revert "Replaced temporal_layer_thresholds_bps[] field with num_temporal_layers."

This reverts commit d2ed0a4c9e7f04060d8e3358eb0006c31579bb86.

Reason for revert: Breaks downstream projects.

Original change's description:
> Replaced temporal_layer_thresholds_bps[] field with num_temporal_layers.
> 
> temporal_layer_thresholds_bps served only one purpose: its size was used
> to infer number of temporal layers. I replaced it with num_temporal_layers,
> which does what is says.
> 
> The practical reason for this change is the need to have possibility to
> distinguish between cases when VP9 SVC temporal layering was/not set
> through field trial. That was not possible with
> temporal_layer_thresholds_bps[] because empty vector means 1 temporal
> layer.
> 
> Bug: webrtc:8518
> Change-Id: I275ec3a8c74e8ba409eb049878199f132a20ec51
> Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/58084
> Commit-Queue: Sergey Silkin <ssilkin@webrtc.org>
> Reviewed-by: Erik Språng <sprang@webrtc.org>
> Reviewed-by: Stefan Holmer <stefan@webrtc.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#22230}

TBR=sprang@webrtc.org,stefan@webrtc.org,ssilkin@webrtc.org

Change-Id: Ic2940f7f78a74312170940d51ad8967cde8ad42f
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Bug: webrtc:8518
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/58902
Reviewed-by: Philip Eliasson <philipel@webrtc.org>
Commit-Queue: Philip Eliasson <philipel@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#22234}
diff --git a/modules/video_coding/video_codec_initializer_unittest.cc b/modules/video_coding/video_codec_initializer_unittest.cc
index 46e2647..ed6ad9c 100644
--- a/modules/video_coding/video_codec_initializer_unittest.cc
+++ b/modules/video_coding/video_codec_initializer_unittest.cc
@@ -103,7 +103,7 @@
 
       for (int i = 0; i < codec_out_.numberOfSimulcastStreams; ++i) {
         temporal_layers_.emplace_back(codec_out_.VP8()->tl_factory->Create(
-            i, *streams_[i].num_temporal_layers, 0));
+            i, streams_[i].temporal_layer_thresholds_bps.size() + 1, 0));
       }
     }
     return true;
@@ -118,7 +118,6 @@
     stream.target_bitrate_bps = kDefaultTargetBitrateBps;
     stream.max_bitrate_bps = kDefaultMaxBitrateBps;
     stream.max_qp = kDefaultMaxQp;
-    stream.num_temporal_layers = 1;
     stream.active = true;
     return stream;
   }
@@ -129,7 +128,7 @@
     stream.target_bitrate_bps = kScreenshareTl0BitrateBps;
     stream.max_bitrate_bps = 1000000;
     stream.max_framerate = kScreenshareDefaultFramerate;
-    stream.num_temporal_layers = 2;
+    stream.temporal_layer_thresholds_bps.push_back(kScreenshareTl0BitrateBps);
     stream.active = true;
     return stream;
   }
@@ -237,7 +236,8 @@
   SetUpFor(VideoCodecType::kVideoCodecVP8, 2, 3, true);
   streams_.push_back(DefaultScreenshareStream());
   VideoStream video_stream = DefaultStream();
-  video_stream.num_temporal_layers = 3;
+  video_stream.temporal_layer_thresholds_bps.push_back(kHighScreenshareTl0Bps);
+  video_stream.temporal_layer_thresholds_bps.push_back(kHighScreenshareTl1Bps);
   streams_.push_back(video_stream);
   EXPECT_TRUE(InitializeCodec());