Rename rtc_instrumentation_test_apk targets to end with _test_apk.

This matches Chromium pattern of naming instrumentation test apks with
a name ending in _test_apk. The old naming confuses generate_gradle.py.

Renames:
 - AppRTCMobileTest
   -> AppRTCMobile_test_apk
 - AppRTCMobileTestStubbedVideoIO
   -> AppRTCMobile_stubbed_video_io_test_apk
 - libjingle_peerconnection_android_unittest
   -> android_instrumentation_test_apk

Bug: webrtc:9588
TBR: phoglund
Change-Id: Idb82dc4bd089bc7c90e9373f7c3d572f9fd2d95a
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/92380
Commit-Queue: Sami Kalliomäki <sakal@webrtc.org>
Reviewed-by: Oleh Prypin <oprypin@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#24184}
diff --git a/examples/androidtests/video_quality_loopback_test.py b/examples/androidtests/video_quality_loopback_test.py
index d5eb1e5..225f885 100755
--- a/examples/androidtests/video_quality_loopback_test.py
+++ b/examples/androidtests/video_quality_loopback_test.py
@@ -170,7 +170,7 @@
 
   # Start loopback call and record video.
   test_script = os.path.join(
-      build_dir, 'bin', 'run_AppRTCMobileTestStubbedVideoIO')
+      build_dir, 'bin', 'run_AppRTCMobile_stubbed_video_io_test_apk')
   _RunCommand([test_script, '--device', android_device,
                '--num-retries', num_retries])