Reland "Remove APM internal usage of EchoCancellation"

Original CL:
https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/97603
 - Changes EchoCancellationImpl to inherit privately from
   EchoCancellation.
 - Removes usage of AudioProcessing::echo_cancellation() inside most of
   the audio processing module and unit tests.
 - Default-enables metrics collection in AEC2.

The CL breaks audioproc_f backwards compatibility: It can no longer
use all recorded settings (drift compensation, suppression level), but
prints an error message when such settings are encountered.

Revert CL:
https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/100305

Bug: webrtc:9535
TBR: gustaf@webrtc.org
Change-Id: I9248046b3a6a82df6221e502481836948643a991
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/100461
Reviewed-by: Sam Zackrisson <saza@webrtc.org>
Commit-Queue: Sam Zackrisson <saza@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#24749}
diff --git a/modules/audio_processing/include/audio_processing.h b/modules/audio_processing/include/audio_processing.h
index e0bc85e..9d0c65e 100644
--- a/modules/audio_processing/include/audio_processing.h
+++ b/modules/audio_processing/include/audio_processing.h
@@ -193,13 +193,12 @@
 // AudioProcessing* apm = AudioProcessingBuilder().Create();
 //
 // AudioProcessing::Config config;
+// config.echo_canceller.enabled = true;
+// config.echo_canceller.mobile_mode = false;
 // config.high_pass_filter.enabled = true;
 // config.gain_controller2.enabled = true;
 // apm->ApplyConfig(config)
 //
-// apm->echo_cancellation()->enable_drift_compensation(false);
-// apm->echo_cancellation()->Enable(true);
-//
 // apm->noise_reduction()->set_level(kHighSuppression);
 // apm->noise_reduction()->Enable(true);
 //