Fixing some case-sensitive codec name comparisons.

As specified in RFC 4288, Section 4.2, and RFC 4855, Section 3, these
names should be case-insensitive. They already were being treated as
case-insensitive in some other places.

This bug was resulting in either a crash or no decoded video, depending
on the platform.

BUG=webrtc:6439, webrtc:7027

Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2782273002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#17515}
diff --git a/webrtc/video/send_statistics_proxy.cc b/webrtc/video/send_statistics_proxy.cc
index 7cefa29..58751a6 100644
--- a/webrtc/video/send_statistics_proxy.cc
+++ b/webrtc/video/send_statistics_proxy.cc
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "webrtc/base/checks.h"
 #include "webrtc/base/logging.h"
 #include "webrtc/base/trace_event.h"
+#include "webrtc/common_types.h"
 #include "webrtc/modules/video_coding/include/video_codec_interface.h"
 #include "webrtc/system_wrappers/include/metrics.h"
 
@@ -50,15 +51,21 @@
 
 HistogramCodecType PayloadNameToHistogramCodecType(
     const std::string& payload_name) {
-  if (payload_name == "VP8") {
-    return kVideoVp8;
-  } else if (payload_name == "VP9") {
-    return kVideoVp9;
-  } else if (payload_name == "H264") {
-    return kVideoH264;
-  } else {
+  rtc::Optional<VideoCodecType> codecType =
+      PayloadNameToCodecType(payload_name);
+  if (!codecType) {
     return kVideoUnknown;
   }
+  switch (*codecType) {
+    case kVideoCodecVP8:
+      return kVideoVp8;
+    case kVideoCodecVP9:
+      return kVideoVp9;
+    case kVideoCodecH264:
+      return kVideoH264;
+    default:
+      return kVideoUnknown;
+  }
 }
 
 void UpdateCodecTypeHistogram(const std::string& payload_name) {