Fix missing-break-fallthrough warning.

Adds a break; after RTC_NOTREACHED(). Also removes default case to catch
if any other codec type is added.

BUG=
R=stefan@webrtc.org

Review URL: https://codereview.webrtc.org/1905573002 .

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#12443}
diff --git a/webrtc/modules/video_coding/packet_buffer.cc b/webrtc/modules/video_coding/packet_buffer.cc
index 8cbfc0c..d7b4f44 100644
--- a/webrtc/modules/video_coding/packet_buffer.cc
+++ b/webrtc/modules/video_coding/packet_buffer.cc
@@ -207,25 +207,22 @@
   VideoCodecType codec_type = data_buffer_[start_index].codec;
 
   switch (codec_type) {
-    case kVideoCodecULPFEC :
-    case kVideoCodecRED :
-    case kVideoCodecUnknown : {
+    case kVideoCodecULPFEC:
+    case kVideoCodecRED:
+    case kVideoCodecUnknown:
       RTC_NOTREACHED();
-    }
-    case kVideoCodecVP8 : {
+      break;
+    case kVideoCodecVP8:
       ManageFrameVp8(std::move(frame));
       break;
-    }
-    case kVideoCodecVP9 : {
+    case kVideoCodecVP9:
       // TODO(philipel): ManageFrameVp9(std::move(frame));
       break;
-    }
-    case kVideoCodecH264 :
-    case kVideoCodecI420 :
-    case kVideoCodecGeneric :
-    default : {
+    case kVideoCodecH264:
+    case kVideoCodecI420:
+    case kVideoCodecGeneric:
       ManageFrameGeneric(std::move(frame));
-    }
+      break;
   }
 }