Add a dependecy update tool for github actions

This addresses the recommendation in
https://github.com/liblouis/liblouis/security/code-scanning/1
1 file changed