[libcxx] [test] Add void cast to result of compare_exchange_weak to suppress [[nodiscard]].

llvm-svn: 364732
Cr-Mirrored-From: sso://chromium.googlesource.com/_direct/external/github.com/llvm/llvm-project
Cr-Mirrored-Commit: 0384a780549a0b87cefc3e7d787787a5e5bb9527
1 file changed