[libc++] Fix path to versioned clang-format in the CI job

NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 5206e66a504280a805d2ebe05f8b666944a69c6a
1 file changed