[libc++] NFC: Fix typo in Lit feature (C++14 with a capital C)

Cr-Mirrored-From: https://chromium.googlesource.com/external/github.com/llvm/llvm-project
Cr-Mirrored-Commit: 13d07bf437c5dd5128e8ea5abbd2d8d37ae42ebf
1 file changed