[libc++] Translate compiler-identification Lit features to the new DSL

Cr-Mirrored-From: https://chromium.googlesource.com/external/github.com/llvm/llvm-project
Cr-Mirrored-Commit: db015fdd2061714224f0ba46a10db28e90df8f7d
2 files changed