[libc++] Add missing FILE_DEPENDENCIES markup

Cr-Mirrored-From: https://chromium.googlesource.com/external/github.com/llvm/llvm-project
Cr-Mirrored-Commit: df88d80337d5e0ee0e50ca599d6436854951d8fa
1 file changed