Merge remote-tracking branch 'cros/upstream/main' into chromeos-freedreno

Pull in latest upstream for CTS fixes, and misc improvements.

BUG=b:266439725, b:263500354, b:266507905
TEST=tryjob & CTS

Change-Id: Idd1aeebe62365965c5a2e45e2fd67428bc321463