dxgiretrace: Ignore IDXGIKeyedMutex methods.

They easily lead to hangs, as we don't capture multiple processes.
3 files changed