More file pathname normalization.

FossilOrigin-Name: fa8c12921f8361f1889724bb7c5f7eca9c48b075
diff --git a/manifest b/manifest
index 8f5aa6a..5c365e1 100644
--- a/manifest
+++ b/manifest
@@ -1,5 +1,5 @@
-C Normalize\sthe\s$testdir\sand\s$argv0\spaths\sso\sthat\sthey\scontinue\sto\swork\nin\sthe\stesting\ssubdirectory.
-D 2016-03-14T14:28:43.708
+C More\sfile\spathname\snormalization.
+D 2016-03-14T14:59:35.248
 F Makefile.in f53429fb2f313c099283659d0df6f20f932c861f
 F Makefile.linux-gcc 7bc79876b875010e8c8f9502eb935ca92aa3c434
 F Makefile.msc df0bf9ff7f8b3f4dd9fb4cc43f92fe58f6ec5c66
@@ -1085,7 +1085,7 @@
 F test/tempdb.test bd92eba8f20e16a9136e434e20b280794de3cdb6
 F test/temptable.test d2c9b87a54147161bcd1822e30c1d1cd891e5b30
 F test/temptrigger.test 8ec228b0db5d7ebc4ee9b458fc28cb9e7873f5e1
-F test/tester.tcl 91d34b1d829a25b63ad79160fafce8d626f433ef
+F test/tester.tcl 8fbf071b23ec66ce9bb8607fc92fdc4326393697
 F test/thread001.test 9f22fd3525a307ff42a326b6bc7b0465be1745a5
 F test/thread002.test e630504f8a06c00bf8bbe68528774dd96aeb2e58
 F test/thread003.test ee4c9efc3b86a6a2767516a37bd64251272560a7
@@ -1456,7 +1456,7 @@
 F vsixtest/vsixtest.vcxproj.data 2ed517e100c66dc455b492e1a33350c1b20fbcdc
 F vsixtest/vsixtest.vcxproj.filters 37e51ffedcdb064aad6ff33b6148725226cd608e
 F vsixtest/vsixtest_TemporaryKey.pfx e5b1b036facdb453873e7084e1cae9102ccc67a0
-P f632bba0d6ad3edc60f4127380ce8320378dac42
-R 22b406abedcbf80fe60cfc67f5d3bedf
+P 19225b8130f1640772fc54250583b571a89063b6
+R e6d4ff0cfaea5c603741eca2f2c0aea1
 U drh
-Z 43e678777243a6003b283ca0fdf3c95b
+Z f2a7315c22032835cedc7ee778272809
diff --git a/manifest.uuid b/manifest.uuid
index 63fbc09..4c4029e 100644
--- a/manifest.uuid
+++ b/manifest.uuid
@@ -1 +1 @@
-19225b8130f1640772fc54250583b571a89063b6
\ No newline at end of file
+fa8c12921f8361f1889724bb7c5f7eca9c48b075
\ No newline at end of file
diff --git a/test/tester.tcl b/test/tester.tcl
index d8b3757..6dc507f 100644
--- a/test/tester.tcl
+++ b/test/tester.tcl
@@ -457,6 +457,7 @@
       }
       {^-+binarylog=.+$} {
         foreach {dummy cmdlinearg(binarylog)} [split $a =] break
+        set cmdlinearg(binarylog) [file normalize $cmdlinearg(binarylog)]
       }
       {^-+soak=.+$} {
         foreach {dummy cmdlinearg(soak)} [split $a =] break
@@ -489,6 +490,7 @@
 
       {^-+output=.+$} {
         foreach {dummy cmdlinearg(output)} [split $a =] break
+        set cmdlinearg(output) [file normalize $cmdlinearg(output)]
         if {$cmdlinearg(verbose)==""} {
           set cmdlinearg(verbose) 2
         }